Сегодня я хочу вам рассказать об одной замечательной аудиокниге.
Это книга из тех, слушая которую все время останавливаешься, чтобы улыбнуться и сказать себе: «Чудесно! Чудесно!» И я не преувеличиваю.
Книга эта «Маленький принц».
Каждый окололитературный персонаж с детства знает – эта книга - классика, ее надо любить, иначе ты и не человек литературный вовсе и приличные люди тебе руки не подадут.
Так вот – все это чушь! Эту книгу любишь не потому что «так надо» и «так принято» а потому что сердцем чувствуешь. И не надо с придыханием сообщать: «я обожаю его с детства!» Эту книгу по-настоящему открыть, мне кажется, можно только уже в сознательном возрасте. Когда и вправду понимаешь, что мы в ответе за тех, кого приручили, что колючки действительно бывают всего лишь от злости, и когда призыв – «встал с утра – прибери свою планету» больше не кажется шуткой.
Но это все рассуждения по сути, по содержанию, по тексту самой книги. А я хочу рассказать вам об исполнении! Так, как прочитали они – никогда не сможет мой внутренний голос. Пока я слушала и улыбалась, он, по – моему, просто восхищенно помалкивал.
Исполняют: Константин Хабенский, Михаил Ефремов, Михаил Козырев (мы все его знаем по фильмам «День выборов» и «День радио») и Чулпан Хаматова.
Даже не знаю от чего пробегали мурашки – от яркого баритона с хрипотцой Хабенского или от того, насколько он прочувствованно читает. Слушаешь и понимаешь, что каждое слово он пропустил через себя, ни одной лишней интонации.
А как блестяще сыграли голосами остальные! Хабенский читает от лица рассказчика и озвучивает самого принца, а Ефремов, Хаматова и Козырев озвучивают Лиса, Розу, Короля, и всех остальных персонажей. Мне было интересно угадывать по голосам кто за кого читает, и правду сказать – угадывала я далеко не каждый раз!
Я изрядно подсела последнее время на аудио версии книг и очень придирчиво отношусь к чтецам и озвучке. Эта книга - точно войдет в мою золотую коллекцию. Она безупречно озвучена! Я, пожалуй, оставлю ее навечно в уголочке айпода, как самое верное средство от хандры и депрессии.
